المعايير التحريرية
المعايير التحريرية
توجّه هذه المعايير الطريقة التي يبحث بها أنسين بوردرز ويتحقق ويُجري المقابلات ويحرّر ويعرض القصص الوقائعية. وهي تسري على كل مشروع ننتجه.
باختصار
الدقة قبل الافتراض. والسياق قبل الاستنتاج. والناس قبل الصور النمطية.
هذه هي المعايير التي يُقاس بها كل تكليف وفيلم وتقرير ننتجه.
حين يكون المشروع برعاية جهة ما أو مكلَّفًا به أو منجزًا بالشراكة، يُعلَن عن هذه العلاقة. وتبقى الاستنتاجات التحريرية بيدنا.
01
الدقة
نتحقق من المعلومات قبل نشرها، ونميّز بوضوح بين الواقعة المؤكدة والادّعاء والتحليل والرأي.
وحين يتعذّر تأكيد أمر ما بصورة مستقلة، نقول ذلك ولا نعرضه كأنه حقيقة.
02
التحقق
يقوم التقصّي على العمل المباشر: مقابلات مباشرة ووثائق أصلية وبيانات موثوقة وصحفيون محليون موثوقون وخبراء في المجال ومصادر مستقلة موثوقة.
03
الاستقلال
تُتخذ القرارات التحريرية بالحكم الصحفي. ولا يحدّد الرعاة ولا العلامات التجارية ولا الشركاء ولا الحكومات ولا غيرها من الأطراف الخارجية الاستنتاجات الوقائعية لتقاريرنا.
يُعلَن عن الأعمال التي ترعاها جهات أو تُكلَّف بها أو تُنجَز بالشراكة حيثما كان ذلك ذا صلة.
04
الإنصاف
نقترب من القصص بجهد حقيقي لفهم الناس والمجتمعات والمؤسسات المعنيّة. وفي مواضع الخلاف والسياسة والنزاع والشأن العام، تُمنح الأطراف المعنيّة فرصة عادلة لأن تُمثَّل.
الإنصاف لا يعني التوازن الزائف حيث لا تسنده الأدلة.
05
السياق
نتجاوز العنوان المعزول. يشرح التقرير التاريخ والسياسة والثقافة والظروف التي تساعد الجمهور على فهم سبب ما يحدث.
06
التقارير الميدانية
نذهب، حيثما أمكن، إلى المكان والمجتمع المعنيّ بالتغطية، ونتحدث مع من يعيشون القصة بدل الاعتماد على تعليقات من الخارج.
07
الاحترام الثقافي والكرامة الإنسانية
يتطلّب التقصّي عبر الدول والثقافات سياقًا وتواضعًا. نتجنّب الصور النمطية والإثارة، ولا نختزل مجتمعًا في النزاع أو الفقر أو السياسة أو المشهد. ويُعامَل الأشخاص الذين نُجري معهم المقابلات والضحايا والمجتمعات الهشّة والناس العاديون بكرامة.
يُقدَّم الناس بوصفهم ناسًا، لا رموزًا لقصة. وكون الشيء قابلًا للتصوير أو النشر لا يعني أنه ينبغي تصويره أو نشره.
08
التصحيحات
إذا ارتكبنا خطأً وقائعيًا جوهريًا، صحّحناه بوضوح وسرعة، في الموضع الذي ظهر فيه الخطأ. فالدقة أهم من حماية كبريائنا.
09
الشفافية
حيثما كان ذلك ذا صلة، نشرح من أين جاءت المعلومات، وما الذي تعذّر تأكيده، وما الذي حدّ من التقصّي. ينبغي أن يميّز الجمهور بين ما نعرفه وما ما زلنا نتبيّنه.
10
المونتاج والحرفة
وُجد التصوير والمونتاج والموسيقى والإيقاع لشدّ الانتباه، لا لإقناع الجمهور بما لا يسنده التقصّي. وإذا كان قطعٌ ما سيجعل المشهد يبدو أصدق مما تسمح به الأدلة، فلا نُقدِم عليه.
ما نعتمد عليه
مصادر نثق بها
تقصٍّ مباشر
مقابلات مباشرة
وثائق أصلية
بيانات موثوقة
صحفيون محليون موثوقون
خبراء في المجال
مصادر مستقلة موثوقة
وسائل التواصل الاجتماعي خيط يُتتبَّع لا دليل. لا يُعدّ شيء مما يرد فيها موثّقًا حتى نستطيع أن نقف خلفه بأنفسنا.
أسئلة عن طريقة عملنا
نرحّب بأسئلة الجهات المكلِّفة والشركاء عن كيفية استقاء قصة ما، وما لم نستطع تأكيده، وأين جرى تصحيح.