خدماتنا
خدمات الصحافة والأفلام الوثائقية والإنتاج الميداني
يقدّم أنسين بوردرز ثلاث خدمات تقوم كلها على أساس واحد: التقصّي والبحث والحكم التحريري والإنتاج المتقن. وهي موجّهة إلى الجهات المذيعة وفرق الأخبار والشؤون الجارية وشركات الإنتاج والمؤسسات التي تحتاج إلى عمل وقائعي.
01
الصحافة الدولية والشؤون الجارية
تقارير من حيث تقع القصة، مع السياق الذي يجعلها مفهومة.
نُعدّ تقارير عن القصص الدولية والسياسية للمنصات التلفزيونية والرقمية. ويبدأ العمل ببحث ميداني ومقابلات على الأرض، وبحكم تحريري يحدّد ما هو ثابت وما ليس ثابتًا وما يحتاجه الجمهور ليفهم.
لمن هذه الخدمة
الجهات المذيعة ومنصات الأخبار الرقمية؛ برامج الشؤون الجارية والمسؤولون عن تكليفاتها؛ المؤسسات التي تحتاج إلى تغطية وقائعية مستقلة من الميدان.
ما نقدّمه
1
تقارير ميدانية ومقابلات على الأرض مع السياق
2
أفلام للشؤون الجارية، من التقارير الرقمية القصيرة إلى الأعمال الأطول
3
تقارير دولية للبث والمنصات الإلكترونية
4
مقابلات مع المسؤولين والمحلّلين والمتأثرين مباشرة
5
تغطية سياسية وللشأن العام تشرح العواقب كما تشرح النقاش
6
تقارير وقائعية قائمة على البحث والوثائق والبيانات والمصادر المباشرة
تُسلَّم بالعربية أو الإنجليزية أو بهما معًا.
ناقش تكليفًا إنتاجيًا02
الأفلام الوثائقية والإنتاج الوقائعي
أفلام وثائقية تُبنى على البحث والوصول والوقت، لا على قائمة لقطات.
نطوّر وننتج أفلامًا وقائعية قصيرة وطويلة، من البحث الأول إلى التسليم النهائي. ونهجنا أن نقضي وقتًا مع أصحاب القصة، وأن نبني الفيلم على ما يدعمه التقصّي.
لمن هذه الخدمة
الجهات المذيعة ومنصات البث؛ شركات الإنتاج التي تبحث عن شريك إنتاج مقرّه تورونتو ويملك وصولًا ميدانيًا بالعربية والإنجليزية؛ المؤسسات والعلامات التجارية التي تكلّف أفلامًا وقائعية ضمن شروط الاستقلال التحريري الواردة في صفحة المعايير.
ما نقدّمه
1
أفلام وثائقية قصيرة
2
أفلام وثائقية طويلة
3
أفلام وقائعية
4
التطوير التحريري وتطوير المشروع: معالجات وبحث
5
البحث: الأرشيفي والمقابلات
6
الإنتاج، بما يتناسب مع القصة
7
ما بعد الإنتاج: مونتاج وصوت ولون وغرافيك
8
التسليم للبث والمنصات الرقمية، بما في ذلك نسخ اللغات والترجمة المصاحبة
نُحدّد حجم كل إنتاج بحسب القصة، من طاقم صغير إلى فريق أكبر حين يتطلب المشروع ذلك. والحرفة في خدمة التقصّي.
استكشف الإنتاج المشترك
03
خدمات الإنتاج
لغتان، ومعيار تحريري واحد.
تحتاج الإنتاجات الدولية في كثير من الأحيان إلى أكثر من مترجم. نقدّم الإنتاج الميداني والمقابلات والترجمة والبحث المحلي بالعربية والإنجليزية للإنتاجات الدولية وفرق الأخبار، على يد أشخاص يعملون باللغتين ويفهمون السياق كما يفهمون الكلمات.
لمن هذه الخدمة
الجهات المذيعة وشركات الإنتاج الدولية التي تعمل مع مجتمعات ناطقة بالعربية، في كندا أو خارجها؛ وفرق الأخبار التي تحتاج إلى مراسل أو منتج ميداني ثنائي اللغة؛ وفرق الأفلام الوثائقية التي تحتاج إلى بحث محلي ومقابلات وترجمة.
ما نقدّمه
1
إنتاج ميداني
2
مقابلات بالعربية أو الإنجليزية
3
الترجمة وكتابة الترجمة على الشاشة
4
بحث محلي
5
إنتاج ثنائي اللغة
6
تنسيق الإنتاج
الترجمة عمل تحريري، لا خطوة أخيرة.
اطلب دعمًا للإنتاج الميداني
المنهجية
كيف يسير المشروع
01
البحث
قراءة ومكالمات وحجة مكتوبة: لماذا هذه القصة، ولماذا الآن.
02
الوصول
المشاركون والتصاريح والشركاء المحليون وتقييم المخاطر.
03
الميدان
طاقم صغير في الميدان للمدة التي تحتاجها القصة.
04
التسليم
مونتاج ومزج ونسخ لغوية وملفات بالصيغة التي تحتاجها.
المؤسسات والعلامات التجارية والوكالات
تكليف فيلم وقائعي
نرحّب بالمؤسسات والعلامات التجارية والوكالات التي ترغب في تكليف عمل وقائعي. يُعلَن للجمهور عن الأعمال المكلَّف بها أو المنجزة برعاية جهة ما، ولا تحدّد الجهة المكلِّفة ما تخلص إليه تقاريرنا. اطّلع على معاييرنا.
ناقش فيلمًا وقائعيًاأي خدمة تناسب مشروعك؟
أخبرنا عن القصة، ونوضح لك كيف يمكننا أن نساعد.